Datenschutzerklärung

Stand: Januar 2026

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website und unserem Unternehmen Alperna. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG).

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Alperna Röhrenbrugg 7 9042 Speicher Schweiz

E-Mail: kontakt@alperna.ch Website: www.alperna.ch

2. Bearbeitung von Personendaten

Wir bearbeiten Personendaten (Daten, die Personen direkt oder indirekt identifizieren), die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung mit Kunden oder anderen Geschäftspartnern von diesen oder beteiligten Dritten erhalten oder die wir beim Betrieb unserer Website von deren Nutzern erheben.

2.1 Beim Besuch der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Name und URL der abgerufenen Datei

• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)

• Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners

Diese Daten werden durch unseren Hosting-Provider Framer B.V. (Amsterdam, Niederlande) und dessen Infrastruktur-Dienstleister AWS (Amazon Web Services) verarbeitet. AWS ist ein US-amerikanischer Anbieter. Die Datenverarbeitung kann daher auch auf Servern in den USA stattfinden.

Die genannten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website

• Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website

• Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität

2.2 Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Im Kontaktformular erheben wir folgende Pflichtangaben:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Firmenname

• Ihre Nachricht

Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer effektiven Kommunikation mit Interessenten und Kunden.

3. Cookies und Tracking

Wir setzen auf unserer Website Cookies und ähnliche Technologien ein, um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern und den Website-Traffic zu analysieren.

3.1 Google Analytics 4

Wir nutzen Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited. Wenn Sie sich gewöhnlich ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) oder der Schweiz befinden, wird dieser Dienst von Google LLC (USA) bereitgestellt.

Google Analytics verwendet Cookies, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum sowie in der Schweiz zuvor gekürzt.

Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie in unserem Cookie-Banner die entsprechenden Einstellungen vornehmen oder ein Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren.

3.2 Framer Analytics

Diese Website nutzt zudem die integrierte Analysefunktion von Framer. Diese Technologie ermöglicht es uns, Einblicke in die Nutzung unserer Website zu erhalten (z. B. Besucherzahlen, Herkunftsländer), ohne dass dabei Cookies gesetzt werden, die eine persönliche Identifikation über verschiedene Websites hinweg ermöglichen. Die Daten werden aggregiert und anonymisiert verarbeitet.

4. Hosting und Content Delivery Networks (CDN)

Framer

Unsere Website wird bei Framer B.V. gehostet. Framer nutzt für die Bereitstellung der Website und der Inhalte (Bilder, Videos, Schriften) sogenannte Content Delivery Networks (CDN), insbesondere Amazon CloudFront (AWS). Das bedeutet, dass Ihre Daten (insb. Ihre IP-Adresse) technisch bedingt an Server von Amazon Web Services (AWS) übertragen werden. AWS hat seinen Hauptsitz in den USA.

Videos

Wir hosten Videos direkt über die Infrastruktur unserer Website (Framer), ohne die Nutzung von externen Plattformen wie YouTube oder Vimeo. Dadurch werden beim Abspielen der Videos keine Daten an diese Drittplattformen übertragen.

5. Datentransfer in die USA

Einige der von uns eingesetzten Dienstleister (insb. Google, AWS/Framer) haben ihren Sitz in den USA. Wenn Daten in die USA übertragen werden, weisen wir darauf hin, dass in den USA derzeit kein mit der Schweiz oder der EU vergleichbares Datenschutzniveau besteht. Wir stützen uns bei der Datenübermittlung auf die Standardvertragsklauseln (SCC) der Europäischen Kommission sowie ggf. auf das Swiss-US Data Privacy Framework, sofern die Anbieter zertifiziert sind.

6. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der Adressleiste Ihres Browsers.

7. Ihre Rechte

Sie haben gemäss nDSG folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten.

  
  

  
  

• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten.

  
  

  
  

• Recht auf Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

  
  

  
  

• Recht auf Einschränkung der Datenbearbeitung.

• Recht auf Datenübertragbarkeit (Herausgabe bestimmter Daten in einem gängigen Format).

Um diese Rechte wahrzunehmen, wenden Sie sich bitte an: kontakt@alperna.ch.

8. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung.